DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung, erstellt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) sowie des ital. Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 in geltender Fassung, beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die im Rahmen der Nutzung der auf der folgenden Website bereitgestellten Dienste erhoben werden: (24bottles.com). Sie gilt nicht für andere Websites, die der Nutzer über Links auf der Website aufrufen kann.

VERANTWORTLICHER, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

24Bottles Società Benefit S.r.l. (nachfolgend „24Bottles“), vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Via A. Toscanini 9, 40055 Castenaso (BO), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die im Rahmen der Nutzung der Dienste dieser Website erhoben werden. 24Bottles verarbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz sowie der geltenden gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften zu folgenden Zwecken:

• Zugriff auf die Website und Navigation;
• Informations- und Angebotsanfragen;
• Kontakt- und Informationsanfragen;
• E-Commerce;
• Registrierung, Zugriff und Verwaltung des persönlichen Kundenbereichs;
• Versand kommerzieller Mitteilungen;
• Karrierebereich / Bewerbungen.

Im Einzelnen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Zugriffs auf die Website und der Navigation zur Durchführung von Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person; dies stellt die entsprechende Rechtsgrundlage der Verarbeitung dar.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen weiterer Verarbeitungsvorgänge sowie die jeweiligen spezifischen Rechtsgrundlagen werden im Abschnitt dieser Datenschutzerklärung erläutert, der den Grundsätzen der Datenverarbeitung durch 24Bottles gewidmet ist.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungsvorgänge erfolgen am oben genannten Sitz des Verantwortlichen sowie bei dem Hosting-Anbieter, der den entsprechenden Dienst bereitstellt.

KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN

Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.

Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Personen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, verwendete Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, numerischer Statuscode der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

Die Daten könnten zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle möglicher Cyberstraftaten zum Nachteil der Website oder des Verantwortlichen verwendet werden. Abgesehen von diesem Fall werden Web-Kontaktdaten derzeit nicht länger gespeichert, als gesetzlich vorgesehen.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Die freiwillige, ausdrückliche und eigenständige Übersendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse durch 24Bottles, die erforderlich ist, um auf die Anfragen zu antworten, sowie aller weiteren personenbezogenen Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.

Spezifische Kurzinformationen werden auf den Seiten der Website angezeigt oder bereitgestellt, die für besondere Dienste auf Anfrage eingerichtet sind.

Personenbezogene Daten

Über die auf der Website von 24Bottles verfügbaren Funktionen kann der Nutzer bestimmte personenbezogene Informationen bereitstellen, die eine Identifizierung ermöglichen und beispielsweise zur Bearbeitung seiner Anfragen verarbeitet werden können.

Zu den angeforderten Informationen können beispielhaft, jedoch nicht abschließend, folgende personenbezogene Daten gehören:

• Vor- und Nachname;
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• Lieferadresse und Bestelldaten.

 

AUF DIESER WEBSITE VERWENDETE COOKIES

Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Website finden Nutzer unter folgender Seite: Cookie Policy

GRUNDSÄTZE DER DATENVERARBEITUNG DURCH 24BOTTLES

24Bottles verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer rechtmäßig, fair und transparent.

Der Verantwortliche erhebt personenbezogene Daten der Nutzer ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken und verarbeitet sie nicht in einer Weise, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist.

Die von 24Bottles verarbeiteten Daten sind angemessen, relevant und auf das für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderliche Maß beschränkt.

1. Informations-, Angebots- und Kontaktanfragen

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer, die die entsprechenden Online-Formulare zur Anfrage von Informationen über Initiativen, Projekte, Produkte oder Dienstleistungen von 24Bottles ausfüllen, um die Anfrage zu bearbeiten, zu beantworten und die gewünschten Informationen bereitzustellen.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, zusätzliche Informationen bereitzustellen (z. B. Namen von Unternehmensmitarbeitern, Firmenlogo, persönliche Beschreibung, geschäftliche Informationen zu Lieferanten/Kunden). Diese zusätzlichen Daten werden von 24Bottles gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften verarbeitet.

Die Daten werden gespeichert, aufbewahrt und verwendet, um auf die Anfragen der betroffenen Personen zu antworten, und nur für den Zeitraum, der zur Erreichung dieses Zwecks erforderlich ist.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Bereitstellung der Daten zu diesem Zweck ist freiwillig. Eine fehlende, teilweise oder unrichtige Angabe der Daten kann jedoch dazu führen, dass 24Bottles die Anfragen der Nutzer nicht bearbeiten oder beantworten kann.

2. E-Commerce

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, um den Online-Kauf von 24Bottles-Produkten über die Website zu ermöglichen, den Abschluss des Kaufvertrags zu gewährleisten, die sich daraus ergebenden Verpflichtungen ordnungsgemäß zu erfüllen sowie eventuelle Anfragen des Nutzers zu bearbeiten.

24Bottles verarbeitet die Daten der Nutzer außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie administrativer und buchhalterischer Anforderungen.

Für den Kauf von 24Bottles-Produkten können verschiedene Zahlungsmethoden verwendet werden (Kreditkarte, PayPal usw.).

Im Rahmen des Kaufvorgangs muss der Nutzer bestimmte Finanzinformationen angeben, um den Kauf abzuschließen und/oder eine Rechnung anzufordern (USt-IdNr., Steuernummer usw.).

Für den Versand der online gekauften Produkte muss der Nutzer außerdem die für die Lieferung erforderlichen Informationen angeben (Vorname, Nachname, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse).

Darüber hinaus kann es erforderlich sein, bei einer Anfrage an den Customer Care oder bei einer Rücksendeanfrage zusätzliche Daten bereitzustellen, damit 24Bottles die jeweilige Anfrage bearbeiten kann.

Rechtsgrundlage für die oben genannten Verarbeitungen ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage derselben sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) und f) DSGVO.

Der Verantwortliche verarbeitet außerdem die Kontaktdaten von Kunden, die einen Kauf getätigt haben, um regelmäßige Mitteilungen mit informativem Inhalt zu versenden, beispielsweise zu Initiativen, Projekten, Produkten oder Dienstleistungen, sowie kommerzielle Mitteilungen und/oder Kundenzufriedenheitsumfragen (Art. 6 lit. f DSGVO und Erwägungsgrund 47 DSGVO sowie Art. 130 Abs. 4 ital. Gesetzesdekret 196/2003).

Die betroffenen Personen werden darüber informiert, dass der Verantwortliche die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung mittels einer Interessenabwägung (Legitimate Interest Assessment) geprüft hat, bei der die berechtigten Interessen des Verantwortlichen und jene der betroffenen Personen unter Berücksichtigung der Risiken für deren Rechte und Freiheiten sowie der Art, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung gegeneinander abgewogen wurden.

Für diese Zwecke werden die Daten nur für den Zeitraum verarbeitet, der für die Durchführung der einzelnen Verarbeitungsvorgänge unbedingt erforderlich ist, und nicht länger als 10 Jahre ab Kaufdatum gespeichert. Falls gesetzlich vorgeschrieben, kann die Speicherdauer verlängert werden.

Die Bereitstellung der Daten zu diesem Zweck ist freiwillig. Eine fehlende, teilweise oder unrichtige Angabe der Daten kann jedoch dazu führen, dass der Verantwortliche den Online-Kaufvertrag nicht erfüllen kann und der Nutzer die angeforderten Produkte nicht erhält.

3. Registrierung, Zugriff und Verwaltung des Persönlichen Kundenbereichs

24Bottles verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, um die Nutzung der registrierten Nutzern vorbehaltenen Dienste zu ermöglichen. Zu diesem Zweck verarbeitet 24Bottles personenbezogene Daten der Nutzer, um:

• dem Nutzer den Zugriff auf die Website und deren Nutzung zu ermöglichen;
• dem Nutzer den Zugriff als eingeloggter Nutzer zu ermöglichen und ihn unabhängig vom verwendeten Gerät wiederzuerkennen;
• das Nutzerkonto zu verwalten und zu pflegen;
• Daten und Informationen im Nutzerkonto zu speichern (personenbezogene Daten, Bestellhistorie, eventuelle Rücksendungen, Lieferadressen, Zahlungsmethoden).

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden für die zur Durchführung der jeweiligen Verarbeitungsvorgänge unbedingt erforderliche Dauer verarbeitet. 24Bottles kann die Daten jedoch für die in dieser Datenschutzerklärung oder gesetzlich vorgesehenen Zwecke und Speicherfristen aufbewahren.

Die Bereitstellung der Daten zu diesem Zweck ist freiwillig und hindert den Nutzer nicht daran, Online-Käufe zu tätigen. Da die Verarbeitung jedoch erforderlich ist, um den Zugriff auf die Website, die Nutzung als eingeloggter Nutzer sowie die Verwaltung und Pflege des Kontos zu ermöglichen, führt die Nichtbereitstellung der Daten dazu, dass sich der Nutzer nicht registrieren, nicht auf den reservierten Bereich der Website zugreifen und die entsprechenden Dienste nicht nutzen kann.

4. Versand kommerzieller mitteilungen

Nach vorheriger Einwilligung der betroffenen Person durch das entsprechende Kontrollkästchen im Datenerfassungsformular verarbeitet 24Bottles personenbezogene Daten des Nutzers (Stamm- und Kontaktdaten), um Mitteilungen, einschließlich Newsletter, über Initiativen, Projekte, Produkte oder Dienstleistungen von 24Bottles zu versenden.

Die entsprechenden Daten werden ausschließlich zum Versand von Mitteilungen verwendet, die der Förderung der Aktivitäten, Initiativen und Projekte des Verantwortlichen dienen.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Erteilung der Einwilligung zu diesem Zweck ist freiwillig. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, der jederzeit möglich ist (durch Klick auf „Unsubscribe“ am Ende der erhaltenen Mitteilung oder durch schriftliche Anfrage an privacy@24bottles.it).

5. Karriere / Bewerbungen

24Bottles verwendet personenbezogene Daten von Nutzern, die das entsprechende Online-Formular ausfüllen oder deren Lebensläufe freiwillig übermittelt werden – auch im Rahmen von Recruiting-Kampagnen des Verantwortlichen –, um die Auswahl neuer Mitarbeitender zu verwalten und Bewerber zu bewerten.

Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist, und ab Eingang des Lebenslaufs für einen begrenzten Zeitraum von 24 Monaten gespeichert; vorbehaltlich der Möglichkeit des Verantwortlichen, die Speicherdauer nach ausdrücklicher Anfrage bei der betroffenen Person zu verlängern.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 111-bis des ital. Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018 aktualisierten Fassung. Im Rahmen von Art. 6 lit. b DSGVO ist die Einwilligung der betroffenen Person hierfür nicht erforderlich.

Die Bereitstellung der Daten zu diesem Zweck ist freiwillig. Eine fehlende, teilweise oder unrichtige Angabe der Daten kann jedoch dazu führen, dass der Verantwortliche die Bewerbung nicht bearbeiten, ihre Eignung für das gesuchte Profil nicht bewerten und das Auswahlverfahren nicht fortsetzen kann.

CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY ACT

Soweit anwendbar, verarbeitet 24Bottles Daten unter Einhaltung der Grundsätze des CCPA (California Consumer Privacy Act of 2018), ergänzt und geändert durch den CPRA (California Privacy Rights Act, 2023).

Insbesondere verpflichtet sich 24Bottles im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern mit Wohnsitz im Bundesstaat Kalifornien zur Einhaltung der dort vorgesehenen Rechte und Grundsätze, wie beispielsweise des Rechts auf Widerspruch gegen den Verkauf personenbezogener Daten, des Auskunftsrechts mittels sogenannter „verifiable request“ sowie weiterer Rechte, die für die jeweilige Situation der betroffenen Person gelten.

SOCIAL PLUG-IN

Diese Website verwendet sogenannte „Social Plug-ins“.

„Social Plug-ins“ sind spezielle Tools, die die direkte Einbindung von Funktionen sozialer Netzwerke in die Website ermöglichen.

Alle auf der Website vorhandenen „Social Plug-ins“ sind mit dem jeweiligen Logo der entsprechenden Social-Media-Plattform gekennzeichnet.

Beim Besuch einer Seite unserer Website und bei der Interaktion mit dem „Plug-in“ oder beim Hinterlassen eines Kommentars über die jeweilige Social-Media-Plattform werden die entsprechenden Informationen direkt vom Browser an die betreffende Plattform übermittelt und dort gespeichert.

Informationen zu Zweck, Art und Umfang der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten durch die jeweilige Social-Media-Plattform sowie zu den Möglichkeiten der Ausübung Ihrer Rechte finden Sie in der jeweiligen Datenschutzerklärung des entsprechenden sozialen Netzwerks.

ART DER DATENVERARBEITUNG

Personenbezogene Daten werden in Papierform und/oder digitaler Form ausschließlich für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.

Es erfolgen keine automatisierten Verarbeitungen der erhobenen Daten, einschließlich Profiling.

Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.

ÜBERMITTLUNG VON DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Die von 24Bottles erhobenen personenbezogenen Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert.

Einige personenbezogene Daten können an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung gemäß Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“).

Insbesondere werden Daten nur nach Abschluss der von der Europäischen Kommission mit Beschluss Nr. 2021/914/EU genehmigten Standardvertragsklauseln oder an Länder übermittelt, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten und für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.

KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN, DENEN DATEN MITGETEILT WERDEN KÖNNEN

Die Personen oder Unternehmen, denen 24Bottles Daten mitteilen kann, handeln als Auftragsverarbeiter auf Grundlage spezifischer Vereinbarungen oder als vom Verantwortlichen autorisierte Personen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Die Daten können außerdem an externe Unternehmen und/oder Fachberater weitergegeben werden, um gesetzliche Verpflichtungen des Verantwortlichen zu erfüllen.

Die betroffene Person kann durch eine Anfrage auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten die Liste der Empfänger ihrer personenbezogenen Daten erhalten, indem sie eine E-Mail an privacy@24bottles.it sendet.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Nutzer der Website haben gemäß Art. 15–22 DSGVO das Recht:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• Datenübertragbarkeit zu verlangen;
• der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen: www.garanteprivacy.it .

Anfragen zur Ausübung der oben genannten Rechte können an folgende Adresse gesendet werden:

privacy@24bottles.it

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert im Mai 2026.